ENGLISH SALON (07/29/2016)

スクリーンショット 2016-07-29 12.18.53

(The Wall Street Journalより)

<<TODAY’S ENGLISH NEWS>>

Google parent Alphabet Inc. said quarterly profit soared 24%
(米グーグルの親会社アルファベット、第二四半期決算は24%の増益)

(News source)
http://www.wsj.com/articles/google-profits-surge-on-strong-ad-demand-1469736762


(ニュースソース)
http://jp.wsj.com/articles/SB11625300680616714172704582217681820410666?tesla=y&ref=/home-page

<<解説 commentary>>


米グーグルの親会社アルファベットが28日発表した4-6月期(第2四半期)決算は、堅調な広告需要を追い風に24%の増益となりました。


売上高はグーグルの広告事業が好調なことにより、前年同期比21%増の215億ドル。
(Revenue, fueled by Google’s advertising business, rose 21% to $21.5billion in the second quarter from a year ago)


マーケティング提携企業に支払ったトラフィック獲得費用(TAC)を除くと売上高は175億ドルで、アナリスト予想平均の168億6000万ドルを上回る結果。グーグルの広告事業がアルファベットの売上高のほぼ全てを占めています。


「Nest」や「Fiber」のほか、Alphabetのヘルスケア関連の取り組みやその他の投機的なプロジェクト(「ムーンショット」)を含むOther Bets部門の売上高は1億8500万ドルで、営業損失は8億5900万ドルでした。


グーグルのサンダー・ピチャイ最高経営責任者(CEO)は、投資家との電話会議で、「動画市場の急成長も業績拡大の一因」と指摘しています。動画広告は高い広告料を確保できる傾向があります。
(“The strength of the quarter is about mobile,” Google Chief Executive Sundar Pichai said Thursday.)


◾︎単語一覧
・quarterly:四半期
・profit:利益、もうけ
・Revenue:売上高
・fueled:fueledの過去形、燃料、あおるもの
・advertising business:広告事業
・rose:riseの過去形、上昇する
・billion :10億
・the second quarter from a year ago:前年第2四半期
・strength:強み


by Machiko

広告