ENGLISH SALON (08/21/2016)

<<TODAY’S ENGLISH NEWS>>

スクリーンショット 2016-08-21 10.03.02

(The telegraphより)

“There you go. I am the greatest.”

(ほらね、俺が最強だったろ?)

(newssource)
http://www.telegraph.co.uk/olympics/2016/08/19/usain-bolt-runs-the-4x100m-relay-live-what-time-is-rio-olympic-f/

<<解説 commentary>>


19日(現地時間)、リオデジャネイロ五輪陸上男子400メートルリレー決勝でウサイン・ボルトが前人未到の3大会連続3冠で五輪ラストランを締めくくりました。
(Usain Bolt wins the 4x100m relay: Bolt completes the triple triple before declaring himself ‘the greatest’ and vowing ‘this is the last one’)

今日の一文は、そんなボルトがレース後に語った言葉です。

金メダル9個は陸上ではカール・ルイス(米国)らに並ぶ最多。
記者会見の中では、今回の五輪が最後であることを明言し、「重圧があったのでほっとしている。ただただ嬉しい、自分を誇らしく思うよ。(I am just relieved, It’s happened. I am just happy, proud of myself. )」と語りました。

◾︎単語一覧
・there you go :ほらね、そのとおり
・complete:完了する、終える、完成する
・declaring:declareの現在進行形、宣言する、公表する
・vowing:vowの現在進行形、誓う
・relieved:安心した
・proud of myself:自分を誇りに思う

by Machiko

広告