ENGLISH SALON (08/22/2016)

<<TODAY’S ENGLISH NEWS>>

スクリーンショット 2016-08-22 9.04.51.png

(BBCより)

“We’ll just have to decide to separate from the United Nations”
(国連を離脱すると決めなければならないかもしれない)

(newssource)
http://www.bbc.com/news/world-asia-37147630

<<解説 commentary>>

今日の一文は、国連(the United Nations)の非難を受け、ドゥテルテ大統領が21日、国連からの脱退を示唆した発言です。

なぜ、国連からの脱退を示唆するほどの非難を受けたかというと、今年6月にドゥテルテ大統領が就任したフィリピンでは、犯罪撲滅作戦で、麻薬事件の容疑者ら600人以上が警察などにより殺害されているからです。

これについて国連の機関が、「国際法(international law)で認められていない処刑だ」などと非難しているのです。

ドゥテルテ大統領は、ダヴァオ市の市長時代から彼の大胆な行動や論争の的となる発言により「パニッシャー、処罰する人」と呼ばれています。(BBCより)

◾︎単語一覧
・the United Nations:国連
・have to: 〜しなければならない
・decide:決める、決定する
・separate from 〜から離れる、離脱する
・international law:国際法

by Machiko

広告