ENGLISH SALON (08/23/2016)

<<TODAY’S ENGLISH NEWS>>

スクリーンショット 2016-08-23 11.26.45.png

(New York Timesより)

Japan’s Shinzo Abe Pops Up as Super Mario for Olympics Closing Ceremony
(日本の安倍晋三首相がオリンピック閉会式でスーパーマリオに扮して現れた)

(newssource)
Japan’s Shinzo Abe Pops Up as Super Mario for Olympics Closing Ceremony

<<解説 commentary>>


今日の一文は、リオデジャネイロオリンピックの閉会式についてTime誌が報じたニュースのタイトルです。

他の海外メディアも、閉会式で次回の東京大会をアピールしたプレゼンテーションが、「印象的だった」と報じています。

イギリスのBBCは、安倍首相が登場したときが「今夜の中で最も大きな喝采の一つ(One of the biggest cheers of the night)」、アメリカのCNNは「リオがオリンピック旗を東京へ、スーパーマリオに受け渡した(Rio passes Olympic flag to Tokyo (and Super Mario)」と述べました。
◾︎単語一覧
・prime minister :首相
・Pops Up:突然現れる
・as:〜として
・Closing Ceremony:閉会式
・biggest:最も大きい
・cheers:喝采、声援
・pass:渡る

by Machiko

広告