ENGLISH SALON (12/9 /2016)

<<TODAY’S ENGLISH NEWS>>

スクリーンショット 2016-12-09 16.27.26.png

(公式Facebook より)

“Masa said he would never do this had we (Trump) not won the election!”

(マサはわれわれが選挙で勝たなかったら、この投資を決してしなかっただろうと言ってくれた)

<<解説 commentary>>

今日の一文は、ソフトバンクグループの孫正義社長と会談後のトランプ次期米大統領のtwitterから。

孫氏は6日午後(日本時間7日未明)、トランプ氏とニューヨークのトランプ・タワーで会談した。孫氏は会談後、米国の新興企業などに総額500億ドル(約5兆7千億円)を投資し、約5万人の新しい雇用をつくると約束したことを明らかにした。

トランプ氏は孫氏をファーストネームで呼び、「マサはわれわれが選挙で勝たなかったら、この投資を決してしなかっただろうと言ってくれた」と連続でツイート。自身の手腕が大規模な投資を呼び込んだとアピールした。

孫氏は日米記者団に対し、「トランプ氏は積極的に規制緩和を推進すると話していた。私はそれはすばらしいことだと思っており、もう一度ビジネスをする国として米国にチャンスがやってくると考えている。米国は再び偉大になる」と述べた。

◾︎単語一覧
・said:say の過去形、言った

・would :will の過去形、~しただろう

・never:決して~ない

・had we (Trump) not : もし~していなかったら

・won the election:選挙に勝つ

(newssource)

https://www.google.co.jp/amp/www.asahi.com/amp/articles/ASJD73461JD7ULFA004.html?client=safari

https://mobile.twitter.com/realdonaldtrump

by Machiko

広告